SHIJI-PARTNER MIT WELTFÜHRENDEM REISEVERTEILER DHISCO ERWEITERN DIE INTERNATIONALE REICHWEITE

(26  Januar, 2018, Peking) – Shiji gab heute eine Partnerschaft zwischen seiner Online-Vertriebsabteilung CHINAonline und DHISCO Inc. bekannt.

DHISCO mit Sitz in Dallas ist das weltweit führende und führende Vertriebsunternehmen im Gastgewerbe. Das Unternehmen bedient das Gastgewerbe seit 1989 und verarbeitet jetzt mehr als 16 Milliarden Transaktionen pro Monat.

Kevin King, COO von Shiji, sagte, die Partnerschaft helfe Shiji, seine Globalisierungspläne zu beschleunigen. „Wir sind zuversichtlich, dass die Partnerschaft mit DHISCO zum Ausbau unseres Vertriebsnetzes weltweit einen erheblichen Mehrwert für Kunden beider Seiten schaffen wird.“

Toni Portmann, CEO von DHISCO, sagte, dass die neue Partnerschaft DHISCO-Hotelanbieter mit den wichtigsten Reisevertriebsanbietern in China verbindet und ihnen sowohl mehrsprachige Inhalte als auch Echtzeitinformationen zu Preisen und Inventar zur Verfügung stellt.

„Eine der obersten Prioritäten westlicher Hotelunternehmen besteht heute darin, Wege zu finden, um den ausländischen chinesischen Tourismusmarkt effektiv zu erschließen“, sagte Portmann. „Indem wir unseren Hotelpartnern eine direkte Verbindung über CHINAonline bieten, machen wir es ihnen leichter, den Top-Reiseverkäufern des Landes Inventar anzubieten, während mehr Chinesen ins Ausland reisen möchten.“

Anson Lau, Managing Director von CHINAOnline, sagte, die Vereinbarung werde das Inventar, das Shiji seinen Vertriebspartnern anbieten kann, dramatisch erweitern und chinesischen Reiseverkäufern und Verbrauchern Zugang zu Inhalten in natürlicher Sprache sowie Echtzeit-Preis- und Verfügbarkeitsinformationen von DHISCOs mehr als 514,000 verschaffen. Hotelpartner weltweit.

"Dies ist eine Partnerschaft zwischen Chinas größtem Angebots- und Nachfragenetzwerk für Hotels und dem größten Hotelangebots- und -nachfragenetzwerk der USA." sagte Lau. „Damit erhalten westliche Hotelunternehmen eine direkte Verbindung zu den umfassendsten Vertriebskanälen in China und eröffnen gleichzeitig den Hotelpartnern von DHISCO den weltweiten Vertrieb. Da die internationalen Reisen von und nach China weiter wachsen, freuen wir uns darauf, unsere Beziehung zu DHISCO und seinen vielen globalen Partnern auszubauen.“

Nach Angaben der China National Tourism Administration belegte China in der ersten Hälfte des Jahres 2017 den ersten Platz im Auslandstourismus. Und da derzeit weniger als 10 Prozent der chinesischen Bürger einen Reisepass besitzen, wird erwartet, dass diese Zahl weiter steigen wird.

Über Shiji

Shiji wurde in 1998 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, ein Plattformbetreiber für „Big Data“-Anwendungsdienste zu werden. Shiji hat sich nach drei erfolgreichen Transformationen zum führenden Hersteller chinesischer Hotelinformationssysteme entwickelt. Gleichzeitig expandiert Shiji sukzessive von der Hotellerie in die Gastronomie und den Einzelhandel und wird zum wichtigsten Softwarelieferanten für beide Branchen. Heute ist Shiji für etwa 60% bis 70% des Marktanteils im High-End-Sektor der Hotel- und Einzelhandelsbranche verantwortlich und nimmt eine führende Position in der Gastronomie ein. Der geschätzte Jahresumsatz von Shiji-Kunden kann mehr als 5 Billionen RMB betragen. Shiji hat seit seiner Gründung drei erfolgreiche Transformationen abgeschlossen. Es erlebt jetzt die 4. Transformation, um ein „Big Data“-getriebener Anbieter von Anwendungsdiensten für Verbraucher zu werden. Shiji hat Beratungs-, IT-Lösungen und Datenplattformdienste eingeführt. Inzwischen entwickelt Shiji weltweit führende Produkte und Technologien für den internationalen Markt und beschleunigt seinen Globalisierungsfortschritt. Derzeit hat Shiji mehr als 50 Tochtergesellschaften in großen chinesischen Städten und auf den ausländischen Märkten (Singapur und München) mit über 3,000 Mitarbeitern.

Über CHINAonline

CHINAonline, ein Geschäftsbereich der Shiji Group (Shenzhen Stock Exchange: 002153), ist der führende Anbieter von Channel-Management- und Konnektivitätstechnologie für Hotels und Vertriebskanäle in China. Gegründet in 2007, hat Shiji Distribution Solutions die erste Online-Reisevertriebsplattform in China aufgebaut. Es hat sowohl im Inland als auch international expandiert und verfügt nun über direkte Verbindungen zu über 70 Ketten und 90 Vertriebskanälen.

Über DHISCO Inc.

DHISCO Inc. ist das weltweit führende und führende Vertriebsunternehmen im Gastgewerbe und bietet die zuverlässigste und fortschrittlichste Technologie, um Hotels auf der ganzen Welt mit Online-Reisebüros, globalen Vertriebssystemen, Metasuchmaschinen und anderen Reisepartnern zu verbinden. Seit dem 1989 hat sich DHISCO seinen Ruf als Anbieter der effizientesten und kostengünstigsten Mittel zur Vermarktung, Erfassung und Buchung von Hotelreservierungen aufgebaut. Heute werden monatlich mehr als 16 Milliarden Transaktionen für mehr als 514,000 Hotels abgewickelt.

‍